Opatijska katedrala Saint Gall

Opatijska katedrala Saint Gall


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


Opatija St. Gall

Kamen temeljac za opatiju postavio je 612. godine irski putujući monah Gallus. Dobrih 100 godina kasnije, opat Otmar je oživio manastir i pretvorio ga u važno središte za pisanje i osvjetljavanje knjiga. Duh benediktinskih monaha i danas se može osjetiti u povijesno impresivnim zidinama. Knjižnica Abbey Saint Gall, poznata i kao ljekarna duše, ima jednu od najatraktivnijih dvorana za rokoko u Švicarskoj. Osim 170.000 knjiga, u njoj se nalazi i jedna od najvažnijih autohtonih zbirki srednjovjekovnih rukopisa u Evropi. Plan St. Gall, & ldquoEvangelium Longum & rdquo i najstarija sačuvana knjiga na njemačkom jeziku, & ldquoAbrogans & rdquo, posebno su vrijedni pažnje. Kulturno naslijeđe od 1983.

Dani svjetske baštine

Planirajte svoju posetu

Istorija

Bez svog samostana, grad St. Gall ne bi postojao. Ranjiv položaj daleko od bilo koje velike raskrsnice nije vjerovatno okruženje za osnivanje grada. Ali ono što je irski monah Gallus zapravo tražio 612. bilo je osamljeno mjesto za isposnicu. Našao ga je u gornjoj dolini Steinach. Šešir benediktinske opatije nastao iz ovog skromnog utočišta trebao je postati ne samo jedan od najpoznatijih centara umjetnosti i znanja u Europi, već i vrlo utjecajna vjerska država. Zapravo, posjet samostanu St Gall neophodan je za sve koji se zanimaju za rani srednji vijek jer njegova arhiva ima najveću zbirku karolinških dokumenata, a biblioteka vjerovatno najbogatiju zbirku rukopisa, inkunabula i knjiga iz tog perioda. Izuzetan arhitektonski kompleks koji danas vidimo & ndash remek -djelo barokne umjetnosti u sebi & ndash krije naslijeđe više od 1.200 godina vjerske i kulturne povijesti.

Opatija i škola koju je osnovao Sveti Otmar oko 720. godine, gdje je Saint Gall živio kao pustinjak, bile su skromne. Međutim, ubrzo je postalo mjesto od najvećeg značaja zahvaljujući imanjima ostavljenim za spasenje duša, ali i kao rezultat jakih političkih veza s karolinškim i otonskim sudovima. Carevi i kraljevi bili su stalni gosti u St. Gall -u. Potpuno u skladu s uobičajenom politikom Karla Velikog i njegovih nasljednika, samostan je bio podvrgnut raskošnom tretmanu, ali ga je Carstvo zauzvrat koristilo u vladine i obrazovne svrhe. Opat Grimald (841 & ndash 872), na primjer, bio je kancelar, ključno mjesto u upravi Imperije & rsquos, dok je opat Salomon (890 & ndash 919) bio jedan od najutjecajnijih državnika u Kraljevini Istočnih Franaka, više od tri decenije .

Zlatno doba samostana započelo je sa opatom Gozbertom (816. i 837.), koji je bio blizak s carem Ludwigom Pobožnim, sinom Karla Velikog. Sagradio je impresivnu crkvu sa tri broda. Bio je veći od crkava u Reichenauu i Baselu i širok poput današnje katedrale. Ove građevinske aktivnosti bile su pod snažnim utjecajem poznatog manastirskog plana St Gall, najranijeg poznatog arhitektonskog plana nacrtanog na pergamentu. Neki kapiteli iz ove starije crkve izloženi su u samostanskom Lapidariju.

Da li ste znali?

& bull 333 objašnjenja tipičnih zgrada opatije nalaze se na čuvenom planu St. Gall koji datira iz 825. godine.

& bull Alkuin Biblija, proizvedena oko 800. godine, ima 840 stranica i teži oko 20 kg.

& bull Opatija St. Gall može se osvrnuti na jedinstvenu i kontinuirano dokumentiranu povijest dužu od hiljadu godina.


Chris & amp Sue 's Odlične (?) Avanture

Proveli smo dan u St Gallenu, povijesnom gradu smještenom na sjeveroistoku Švicarske. Najpoznatiji je po svom univerzitetu i opatiji Saint Gall, UNESCO -voj svjetskoj baštini od 1983.

Zbirka zgrada u opatijskoj četvrti, uključujući veličanstvenu baroknu katedralu, čine jedinstvenu povijesnu cjelinu. Pojava zgrada opatije u velikoj mjeri rezultat je gradnji u 18. stoljeću.

Na zapadnoj strani nalazi se barokna crkva (sadašnja katedrala), okružena s dvije kule i drevni klaustar u kojem se danas nalazi Biblioteka opatije.

Grad St. Gallen izrastao je oko opatije St. Gall, za koju se kaže da je sagrađena na mjestu isposnice irskog misionara Gallusa osnovane 612. godine. Opatija je slijedila pravilo svetog Benedikta, koje propisuje kontemplaciju proučavanje književnosti.

Bili smo zadivljeni ovim kasnobaroknim ukrasima rokokoa.

Opatija je u 9. stoljeću napredovala i postala mjesto hodočašća i trgovačko središte, s povezanim kućama za goste, stajama i drugim sadržajima.

Kao vjerski grad-država, opatija se 1450-ih pridružila Švicarskoj konfederaciji i grad je postao slobodan od opata.

Opatija je izvanredan primjer velikog karolinškog samostana, predstavlja 1200 godina istorije monaške arhitekture iz srednjeg vijeka.

Unutrašnjost katedrale jedan je od najvažnijih baroknih spomenika u Švicarskoj.

Skrolujuće krivulje, pozlata, bijele i pastelne boje, izvajano oblikovanje i trompe l ’oeil freske – ova crkva ima svaki element rokokoa.

Knjižnica opatije Saint Gall (Stiftsbibliothek) priznata je kao jedna od najbogatijih srednjovjekovnih biblioteka na svijetu. Takođe je poznat i kao Seelenapotheke (lekovito mesto duše). Dom je jedne od najopsežnijih zbirki ranosrednjovjekovnih knjiga u njemačkom govornom dijelu Evrope.

Bilo je tura s vodičem i morali smo nositi mekane cipele za zaštitu poda.

Dvospratna biblioteka, njeni zidovi i balkoni su bogato ukrašeni. Dvorana biblioteke koju je arhitekta Peter Thumb dizajnirao u rokoko stilu izgrađena je između 1758-67. Police za knjige izmjenjuju se sa udubljenjima na prozorima na oba nivoa.

U biblioteci se nalazi 2.100 rukopisa koji datiraju od 8. do 15. vijeka, a koji su rukopisni, 1.650 inkunabula (štampanih prije 1500. godine) i starih štampanih knjiga. 400 rukopisnih knjiga staro je preko 1000 godina. Ovi rukopisi smješteni su unutar staklenih vitrina.

Posebno zanimljiva je prekrasna zbirka ranih srednjovjekovnih irskih rukopisa jedinstvenih u kontinentalnoj Evropi.

Egipatska mumija Šepenese, stara 2.700 godina, takođe je smještena u biblioteci.

Ova opatija i biblioteka zaista su mjesto za učenje i doživljavanje srednjoeuropske povijesti i upoznavanje rokokoa.


ST GALLEN MANASTIRI

St Gallen Manastırı, İsviçre’nin kuzeydoğusunda bulunan Constance Gölü, Zürih Gölü ve Appenzell arasında kalan St Gallen ’de bulunur.

Başrahip Othmar’U sličnim temama taşını koyduğu günden günümüze kadar geçen bin yıldan fazla zamanda, Romaneskten Rokokoya kadar tüm mimari stilleri görmüştür. Yüksek Orta Çağlardan günümüze kadar tüm önemli mimari dönemler örnek bir biçimde temsil etmiştir, hala da etmektedir.

Mevcut katedral, 18.yüzyılda geç Barok tarzında yeniden inşa edilmiştir.

Batı ’daki Barok kiliselerinin son anıtsal yapılarından biridir. Katedral, İsviçre’deki en önemli barok eserlerden biridir. Rokoko kütüphanesi, dönemin en güzel örneklerinden birini temsil etmektedir. Manastırdan günümüze ulaşan kısımlar 18.yüzyıldan kalmıştır ancak kütüphane 9.yüzyıldan beri aynıdır.

Saint Gallen Manastırı’nın hemen yanında Abbey Kütüphanesi vardır. Abbey Kütüphanesinde binlerce değerli el yazmaları ve kitaplar vardır. Şimdiki kütüphane bölümü, 18. yüzyılda, Rokoko mimarisi tarzında, Peter Thumb tarafından restore edilmiş ve İsviçre ’deki kutsal olmayan en güzel bölüm olarak nitelendirilmiştir.

Kütüphane, zengin bir ahşap konstrüksiyon ve tavan süslemeleriyle dekore edilmiştir. 34 pencereden bol güneş ışığı almaktadır. Kütüphane koleksiyonu, İsviçre ’deki ve dünyadaki en eski derlemelere sahiptir. Aynı zamanda dünyadaki en önemli manastır kütüphanelerinden biridir.

Saint Gallen Manastırının planı Orta &ağ ’dan günümüze ulaşan en eski manastır planıdır. Günümüze ulaşan plan Başrahip Gozbert tarafından yapılmıştır. Aslında planın ortaya koyduğu manastır hiç inşa edilmemiştir, burada daha ziyade ne tür binaların ideal bir manastırı oluşturabileceğini ve binaların birbiriyle olan bağlantılarının nasıl olması gerektiğini anla söz konusudur. Saint Gallen planında görüldüğü üzere, tipik bir ortaçağ manastırını meydana getiren yapılar, işlevlerine ve seküler dünya ile olan ilişkilerine göre konuşlandırılıp gruplandırılıyorlardı. (Kapıcı ve ziyaretçi keşişler için kilisenin kuzey duvarına bitişik odalar bulunmakta gibi)

Günümüze gelene kadar St Gallen Manastırı ve Kütüphanesi çeşitli yangın ve başka durumlara maruz kalmıştır. Günümüzdeki katedral 18. yüzyılda yeniden inşa edilmiştir. Kütüphane ise inşa edildiği 9. yüzyıldan beri çok büyük değişikliğe uğramamıştır.

St Gallen Manastırı ile Kütüphanesi, 1983 yılında UNESCO Dünya Mirası Listesi’ne eklenmiştir


Biblijske enciklopedije

U Švicarskoj, u kantonu St. Gall, 30 milja jugoistočno od Konstanca, stoljećima je jedna od glavnih benediktinskih opatija u Europi osnovala oko 613. godine, a nazvana je po Galu, Ircu, učeniku i pratiocu svetog Kolumbana u svom izgnanstvu iz Lukseuila. Kada je njegov gospodar otišao u Italiju, Gallus je ostao u Švicarskoj, gdje je umro oko 646. godine. Na mjestu koje je zauzela njegova ćelija podignuta je kapela, a Charles Martel je tamo postavio svećenika po imenu Othmar kao čuvara svečevih relikvija. Pod njegovim vodstvom sagrađen je samostan, a mnoge privilegije i beneficije na njemu su imali Charles Martel i njegov sin Pepin, koji se s Othmarom kao prvim opatom smatraju njegovim glavnim osnivačima. Pepinovim uvjeravanjem Othmar je benediktinsko pravilo zamijenio onim svetog Kolumbana. Osnovao je i poznate škole St. Gall, a pod njim i njegovim nasljednicima marljivo se njegovala umjetnost, pismo i nauka. Kopiranje rukopisa započelo je vrlo rano, a jezgro poznate biblioteke okupilo se. Opatija je ugostila brojne anglosaksonske i irske monahe koji su došli kopirati rukopise za svoje manastire. Dva ugledna gosta opatije bili su Petar i Roman, pjevači iz Rima, koje je papa Adrian I poslao na zahtjev Karla Velikog da propagira upotrebu gregorijanskog pjevanja. Petar je otišao u Metz, gdje je osnovao važnu školu pjevanja, ali Roman, pošto se razbolio u St. Gall-u, ostao je tamo uz pristanak Karla Velikog. Kopijama rimskog pjevanja koje je donio sa sobom, dodao je "rumunske znakove", čije je tumačenje od tada postalo predmet kontroverzi, a škola koju je započeo u St. od najfrekventnijih u Evropi.

Glavni rukopisi koje je ona proizvela, još uvijek postojeći, su "Antiphonale Missarum" (br. 339), "Antiphonarium Sti. Gregorii" (br. 359) i Hartkerov "Antiphonarium" (br. 390-391), prvi a trećinu su faksimilirali očevi Solesmes u svom "Pal & eacuteographie Musicale". Ostale škole opatije & mdash za mlađe monahe i za laičke naučnike koje je tamo privukla slava monaških profesora & mdash osnovane su već u devetom stoljeću, jer poznati, ali neostvareni plan iz 820. godine pruža odvojeni smještaj za oboje škole. Domaća istorija zajednice tokom ovih vijekova konsolidacije nije bila potpuno oslobođena nevolja. Čak i za vrijeme Othmara, monasi su se morali braniti od biskupa u Constanceu, koji su, već osiguravši jurisdikciju nad susjednom opatijom Reichenau, odbili priznati izuzeće i druge privilegije St. Gall. Monasi su se dugi niz godina morali boriti za svoju neovisnost, ali tek u doba Luja Pobožnog njihovi su napori okrunjeni uspjehom i potvrđena su njihova prava. Od tog vremena pa sve do kraja desetog stoljeća bilo je zlatno doba opatije, tokom kojeg su cvjetali mnogi proslavljeni učenjaci, uključujući tri Nokera, Eckharda, Hartkera i druge. Dekrete Sabora u Aachenu (817) o jačanju discipline i vjerskog duha lojalno je provodio opat Gotzbert (815-837), pod kojim su monasi izgradili novu i veličanstvenu crkvu, a po kojoj je i biblioteka bila uveliko uvećan. Kupio je mnogo svježih rukopisa i postavio svoje monahe da ih umnožavaju. Njegov nasljednik Grimald (841-872) nastavio je s radom, a katalog sastavljen u njegovo vrijeme, koji je još uvijek postojan, prikazuje širok raspon zastupljenih tema. Preko četiri stotine rukopisa navedenih u tom katalogu i dalje se nalaze u St. Gall -u.

Za vrijeme opatije Engelberta II (924-933) upad Huna zaprijetio je opatiji, a većina vrijednih knjiga i rukopisa izbačena je u Reichenau radi sigurnosti, a neke se nikada nisu vratile. 937. katastrofalan požar gotovo je potpuno uništio manastir, ali je biblioteka na sreću pobjegla. Opatija i grad su obnovljeni i utvrđeni, a tokom jedanaestog i dvanaestog stoljeća St. Gall je zadržao svoje mjesto u prvom redu manastirskih objekata. S trinaestim stoljećem, međutim, došlo je do perioda opadanja. Tome su doprinijeli različiti uzroci, a jedan od njih je činjenica da su susjedni feudalci češće uzimali u koštac sebe i svoju svitu u opatiji nego što je to bilo dobro za monašku disciplinu. Igumane su često pozivali da riješe svoje svađe, pa se duh svjetovnosti uvukao u klaustar. Otprilike u isto vrijeme opatija i grad postali su nezavisna kneževina, nad kojom su opati vladali kao teritorijalni vladari, uzimajući čin knezova Carstva. Ulrich VI (1204-1220) prvi je imao to dostojanstvo. Zapisi o biblioteci u tom periodu su oskudni. U četrnaestom stoljeću humanistima je bilo dopušteno oduzeti neke od najrjeđih klasičnih rukopisa, a u šesnaestom su opatiju napali kalvinisti, koji su razbacali mnoge najvrjednije knjige. Godine 1530. opat Diethelm otvorio je restauraciju s takvim uspjehom da su ga nazvali trećim osnivačem St. Gall. Biblioteka mu je bila jedna od glavnih briga, a njegovi nasljednici revno su slijedili njegov dobar primjer. Svojim zalaganjem monaški duh, škole i studije oživjeli su i postigli nešto od svoje nekadašnje veličine. Godine 1602., kada je osnovana švicarska kongregacija Reda svetog Benedikta, opatija St. Gall preuzela je primat kao prva kuća kongregacije, a mnogi su njeni opati kasnije obnašali dužnost predsjednika.

Tiskara je pokrenuta pod Pijom (1630-1674), koja je ubrzo postala jedna od najvažnijih u Švicarskoj. 1712. godine velika je promjena došlo do bogatstva manastira. Opljačkali su ga Švajcarci, koji nisu štedjeli ništa. Većina knjiga i rukopisa odnesena je u Zurich, Bern i druga mjesta, a samo je dio kasnije vraćen u St. Gall. Tadašnji opat, po imenu Leodegar, bio je dužan zbog sigurnosti staviti svoj manastir pod zaštitu građana čiji su preci bili kmetovi opatije, ali koji su od Reformacije odbacili jaram pokornosti. Kad su ovi poremećaji prošli, učinjen je posljednji pokušaj da se oživi slava opatije. Manastir je posljednji put obnovljen za vrijeme opata Celestina II i Bede, ali je oživljavanje kratko trajalo. 1798. švicarski imenik potisnuo je crkvenu kneževinu i sekularizirao opatiju, a 1805. prihodi su mu sekvestrirani. Monasi su se sklonili u druge kuće kongregacije, posljednji opat, Pancras Forster, koji je umro 1829. godine u Muriju. Kad je Konstantska biskupija potisnuta 1821. godine, njezin dio u kojem se nalazio St. Gall ujedinio se s biskupijom Coire, ali je 846. godine preuređenje učinilo St. Gall zasebnim sjedištem, s opatijskom crkvom kao katedralom i dio monaških zgrada ostavljen za biskupsku rezidenciju. Crkva, obnovljena 1755-65 u stilu rokokoa, sadrži neke fino izrezbarene horske štandove i prekrasan ekran od kovanog željeza. U samostanskim zgradama, osim biskupske palače, sada se nalaze i kantonalni uredi i ono što je ostalo od biblioteke - oko trideset hiljada svezaka i rukopisa. Grad St. Gall ima preko 30.000 stanovnika i jedan je od glavnih proizvodnih centara u Švicarskoj, čija su glavna industrija muslin i pamuk.


Katedrala opatije St.Gallen

Izgrađena od 1755.-70., Katedrala sv. Galena jedna je od posljednjih monumentalnih sakralnih građevina u Europi kasnog baroka i sadrži istočne i zapadne rotunde koje simetrično uokviruju brod i oltar. Godine 1983. opatija je proglašena Unescovom svjetskom kulturnom baštinom.

Manastir St. Gallen bio je srce grada na sjeveroistoku Švicarske u dolini Steinach u blizini Bodenskog jezera. Katedrala je dio izvornog benediktinskog samostanskog kompleksa čija povijest seže do 7. veka, kada se irski monah Gallus nastanio u kanjonu Steinach. Iz toga je 719. nastao samostan, koji je 800. godine procvjetao vjerski, ekonomski i kulturno. Njegova priča započela je u 8. stoljeću za vrijeme karolinškog perioda. Od 747. do 1805. godine funkcionirala je kao opatija. Cijeli kompleks opatije smatrao se ili zasebnom kneževinom ili gradom-državom u kojoj živi 70000 ljudi. Opatijska katedrala preživjela je i reformaciju i Francusku revoluciju, ali pod utjecajem Napoleona 1805., kada je osnovan kanton St.Gallen, i samostan i njegova politička vladavina su raspušteni.

Crkva je, kao i susjedna biblioteka opatije, izgrađena prema planovima Petra Thumba i ukrašena od najboljih južnonjemačkih umjetnika tog doba. Sadašnja opatijska katedrala dovršena je 1766. godine, a u planiranje je bio uključen poznati arhitekta Johann Caspar Bagnato. Katedrala ima vrlo prozračan osjećaj jer je unutra vrlo lagano. Krstionica odražava freskopisani plafon. Slikar slika svodova bio je Josef Wannenmacher, a štukature su djelo braće Johann Georg i Matthias Gigl.

Hmmm šta još? U cijeloj katedrali ima preko 800 puttija i anđela. Kule su visoke 68 metara. U sjevernoj kuli nalaze se dva zvona. Zvono «Dreifaltigkeitsglocke» veće je od 8000 kg, izradio ga je 1767. Peter Ludwig Kaiser i ima najdublji zvuk zvona Švicarske. Na južnoj kuli visi sedam zvona.

Sjednite i tiho se divite freskama i slikama na gotovo svakom kvadratnom inču unutrašnjosti, uključujući i na stropu! Ukrašeni štukaturni radovi svuda gdje pogledate, stropovi su prekriveni freskama, skulpture se nalaze na gotovo svakoj površini i shema boja tirkizne i bež boje. Čak i ako niste religiozni, samo provedete nekoliko trenutaka ovdje i bit ćete impresionirani onim što vidite!

Insajder: Najstarije zvono u Švicarskoj (610)
Potražite najstarije zvono iz sedmog veka! Sačuvana je u katedrali s desne strane oltara (morate gledati kroz željeznu rešetku). Zvono koje je Gallus donio na svoje putovanje iz sedmog stoljeća iz Irske jedno je od najstarijih sačuvanih zvona u Evropi! Doniran je manastiru 1786. godine. Koristili su ga kao zvono za progon zlih duhova. Na omotaču zvona je naslikan «Gal i medvjed», kao i citat.

Unutrašnjost: trodimenzionalno stopalo Franciscusa
U kupoli rotonde, raju, 60 svetaca raspoređeno je po spiralnim oblacima. Potražite sjedeću figuru sv. Franje i uz rub ukrašene gipsane slike kupole, pogledajte stopala koja strše u prostor namjenjena da djelu daju trodimenzionalni dojam.

Dvije kripte
Ispod katedrale postoje dvije grobnice (kapela ispod crkve), ali ja nikad nisam bio tamo i ona nije otvorena za javnost. Možda su to samo glasine, ne znam sa sigurnošću … Istočna kripta seže u 9. stoljeće. Grob sv. Gallusa, koji sadrži dio njegove lubanje, nalazi se u istočnoj kripti, dok se u zapadnoj kripti nalaze grobnice sv. Otmara, a od 1966. biskupi sv. Gallena.

DomVesper
Ako posjetite DomVesper (svakog utorka, 17.30), možete sjesti i ispred zborskih stolica. Horski štand, koji se sastoji od istorijskih orgulja i 84 lijepo izrezbarenih sjedišta, umjetničko je djelo.

Klaustar St.Gallen

Cloister
Otvoreno 6.3.-18.4.2019 / ponedjeljak, 14:00 do 18:00

Fotografija, audio vodič, ulaz se ne naplaćuje
Ne naplaćuje se i možete fotografirati sve dok nema usluge. Audio vodič možete dobiti ako posjetite turistički ured u blizini ili u biblioteci Abbey. #青春 教堂 瑞士聖加侖


Katedrala opatije St.Gallen

Švicarci su stoljećima znali kakav je dragulj opatija St. Gall. Od svog osnutka u 8. stoljeću, opatija je poznata kao intelektualno i vjersko središte. Osim kulturnog značaja, opatija je smještena u zelenoj dolini Steinach blizu Bodenskog jezera, ljupkom kutku sjeveroistočne Švicarske. Godine 1983. svijet je prepoznao važnost ove lokacije, proglasivši opatiju St. Gall UNESCO -vom svjetskom kulturnom baštinom.

Srce opatije St. Gall je njena katedrala. Uprkos višegodišnjim borbama u doba burne reformacije, sadašnja katedrala ne daje ništa osim mirne elegancije. Postojeća zgrada započeta 1755. godine jedna je od posljednjih monumentalnih baroknih građevina u Europi. Bijeli interijer ukrašen je zelenom ornamentikom svadbene torte (štukatura), oltarima od ružinog mramora i pozlaćenim oltarskim ekranom. Freske na stropu prikazuju biblijske likove, a gomila heruvima i svetaca gleda na scenu iz oblaka neba.

Ispod apside mala kripta iz 9. stoljeća sastoji se od najstarijeg dijela opatije. U suvremenom relikvijaru nalazi se grob sv. Galla, kao i grobnice sv. Otmara te nekoliko opata i biskupa. Jednostavna i tiha kapela zauzima prostor. Njegovi zidovi i dalje čuvaju dijelove fresaka iz 10. stoljeća iznad oltara.


Willkommen in einer der bedeutendsten historischen Bibliotheken der Welt


B ereits seit dem Frühmittelalter besiedelt, ist der Stiftsbezirk St. Gallen Heimat spätbarocker Bauten und heute UNESCO-Weltkulturerbe. Zu den historischen Highlights gehören die prachtvolle Kathedrale und die weltbekannte Stiftsbibliothek sowie die Ausstellungen im Ausstellungssaal und im Gewölbekeller.

Sie ist zweifellos eine der schönsten Bibliotheken der Welt: Die Stiftsbibliothek St. Gallen. Der unvergleichliche Barocksaal (1758/1767) im ehemaligen Kloster ist überwältigend. Allerdings ist der eigentliche Schatz die hier aufbewahrte Handschriftensammlung, die über tausend Jahre alt und Teil des UNESCO-Weltkultur- und Weltdokumentenerbes ist.

Bis zum 8.Marz 2020 findet hier die Winterausstellung Geschichte machen – Handschriften erzählen Vergangenheit statt, in deren Zentrum die Entwicklung der europäischen Geschichtsschreibung steht.

Im Gewölbekeller führt die Dauerausstellung Gallus und sein Kloster durch 1400 Jahre Kulturgeschichte, von der Einsiedlerzelle des Gallus bis zum UNESCO-Weltkulturerbe Stiftsbezirk.

Den Klosterplan, der als bedeutendste Architekturzeichnung des Mittelalters gilt, findet man im Ausstellungssaal, neben der Dauerausstellung Das Wunder der Überlieferung - Der St.Galler Klosterplan and Europa im frühen Mittelalter, über die Dondenten Dokument ebenfalls bedeutenden Stiftsarchiv aufbewahrt werden.

Izložbeni prostor s planom opatije St Gall, Reichenau, c. 825, Saint Gall, Biblioteka opatije, Cod. Sang. 1092r. Fotografija: © Cornelia Vinzens


Sankt Gallen

Naši urednici će pregledati ono što ste poslali i odlučiti da li želite da prepravite članak.

Sankt Gallen, (Njemački), francuski Saint-Gall, grad, glavni grad kantona Sankt Gallen, sjeveroistočna Švicarska, u dolini Steinach, južno od Bodenskog jezera (Bodensee). 612. keltski misionar St. Gall osnovao je na tom mjestu isposnicu. Učenici su mu se pridružili i c. 720 zaklada je postala benediktinska opatija pod opatom Otmarom. Sve do 11. stoljeća, opatijska škola bila je najvažnija obrazovna ustanova sjeverno od Alpa, a u njenom skriptoriju postavljeni su temelji svjetski poznate biblioteke. Gradom koji se razvio oko opatije vladali su opati, prinčevi Svetog Rimskog Carstva nakon 1206. Opatija i grad su se udružili sa Švicarskom konfederacijom 1453. odnosno 1454. godine. Klerikalna vladavina okončana je uvođenjem Reformacije 1524. godine, a grad je postao prijestolnica novog kantona nastalog 1803. godine, kada je opatija razorena. Gradske župe osnovane su 1918. godine, kada je usvojen komunalni ustav. Sankt Gallen je rimokatolička biskupska stolica od 1846.

Najznačajnije znamenitosti su crkva opatije i nekadašnje samostanske zgrade. Crkva (1755–72), jedna od najboljih baroknih građevina u Švicarskoj, sada je rimokatolička katedrala. Biblioteka (1758–67), sa svojom jedinstvenom dvoranom u rokokou, sadrži oko 2.000 rukopisa, kao i brojne inkunabule i knjige iz Karolinškog i Otonskog carstva. Postoji komercijalni univerzitet, tekstilne škole, vez i moda, nekoliko muzeja, pozorište i koncertna dvorana.

Sankt Gallen imao je dugu vezu s lanenim i pamučnim tekstilom i početkom 20. stoljeća bio je vodeći centar za vezenje. Potonja industrija i dalje cvjeta, ali je uravnotežena obradom metala i proizvodnjom mašina i tiskarskih proizvoda. Poznati lokalni događaji uključuju dvogodišnji Dječji ljetni festival, dvogodišnju Međunarodnu izložbu konja i Švicarski nacionalni sajam poljoprivrede i mljekarstva. Stanovništvo govori njemački i pretežno je rimokatoličko stanovništvo. Pop. (Procjena 2007.) grad, 70.375 urbana aglo., 145.627.

Ovaj članak je nedavno revidirala i ažurirala Amy Tikkanen, menadžerka za popravke.


Povijest mapiranja: Biblioteka opatije St. Gall

Knjižnica St. Gall (CC-BY-SA-3.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0)

Knjižnica opatije Saint Gall, poznata kao Stiftsbibliothek of St. Gallen, jedna je od najstarijih i najslavnijih biblioteka na svijetu. Stiftsbibliothek i okolna četvrt opatije St. Gall zajedno su stoljećima služili kao jedan od vodećih kulturnih centara u zapadnom svijetu, sada UNESCO -ve svjetske baštine. U živopisnom gradu St. Gallen (Sankt Gallen), Švicarska, u istoimenom kantonu u blizini Appenzell -a u podnožju Alpa, biblioteka Abbey prava je riznica sačuvane povijesti. Dom je za više od 160.000 svezaka rukopisa, osvijetljenih ili na neki drugi način, s mnogim inkunabulama (tekstovi prije 1500.), kao i ranim grafikama i knjigama. Sadašnja dvorana knjižnice i okolna opatija St. Gall izgrađeni su između 1755. i 1767. Iznad velikih ulaznih vrata rokokoa u biblioteku, natpis na grčkom jeziku Psyches iatreion, grubo prevedeno kao “Ljekovito mjesto za dušu”. Ovaj natpis aludira na ideju o drevnom ljekovitom mjestu, kao što je Eskalapion iz Epidaura u Grčkoj, ili o svetoj biblioteci grobnog kompleksa Ramzesa II u Tebi. [1] Dok se danas uglavnom vidi biblioteka iz osamnaestog vijeka, prikupljanje i prepisivanje rukopisa i knjiga započelo je skoro milenijum ranije.

Oko 612. godine, sveštenik-monah Gallus (oko 560. i#8211. oko 650.), povukao se sa putovanja sa irskim monahom, Kolumbanom (540.-615.), I nastanio se u dolini Steinach u blizini Bodenskog jezera. Tamo je sagradio ćeliju pustinjaka i govorništvo koje je kasnije služilo kao mjesto susreta njegove sve veće grupe učenika. Oko 719. godine alemanski svećenik Othmar (oko 689. i#8211. Oko 759.) proširio je do sada već posjećeni pustinjak Gallus (kanoniziran kao St. Gall) u opatiju St. Gall. Na zahtjev Karlmanna, vladara Franaka, opatija je 747. godine počela slijediti pravilo svetog Benedikta i Othmar je postao prvi opat St. Gall. [2] Kasnije je proglašen svetim Othmarom 864. godine.

Rokoko vrata u biblioteku s natpisom - Psyches iatreion - & quotMjesto za iscjeljivanje duša & quot na grčkom (fotografija A. Williams, 2011)

Knjige i pismenost oduvijek su bile središnje u opatiji St. Gall. Primijenjeno na opatiju na početku prema benediktinskom pravilu, svaki je monah primio svete spise i bio je dužan čitati ih što je moguće redovitije i što je bolje moguće (kako je navedeno u Benediktinsko pravilo, Poglavlje 48, 15). U svojoj bibliografiji o Karlu Velikom, Karlo Veliki: Formiranje evropskog identiteta, R. McKitterick spominje „izuzetnu arhivsku efikasnost St. Gallena“ u devetom stoljeću. [3] Ovo razdoblje obično označava kraj mračnog vijeka zbog karolinške renesanse, kada je skoro nestala pismenost u Evropi oživjela sponzorstvom Karla Velikog nad novim manastirima sa skriptorijama za izradu rukopisa. No, važno nas je podsjetiti da je St. Gall već napredovao prije Karla Velikog. Prisustvo knjiga i sposobnost čitanja i pisanja bili su presudni za ovaj poredak i svakako su doprinijeli plodnom prikupljanju i izradi rukopisa u biblioteci St. Gall. Očuvanje tako velike i bogate jedinstvene zbirke dokumenata dugo je bilo plemenit poduhvat biblioteke koji se nastavlja do danas.

Opatijska katedrala St. Gall (foto A. Williams, 2011)

Primjeri spisateljskog blaga St. Gall uključuju najstariji cjeloviti muzički rukopis na svijetu, St. Gall Cantatorium, proizvedeno u opatiji oko 920/930 (rukopis 359), kao i od četvrtog do petog stoljeća Vergilius Sangallensis (Rukopis 1394) koji sadrži Vergilijevo Eneida, Georgics, i Bukolike (ekloge), [4] koji je prethodio manastiru, i ilustrovani putopis Georga Franza Müllera (1646-1723) do Dalekog istoka (rukopis 1311). [5] Dva vitalna karolinška dokumenta uključuju Charlemagnicove povelje, jedan dokument dar svećeniku Arnaudu, a drugi je sporazum između opata Ivana od St. Gallena i biskupa Sidonija od Konstanca, „dvije od rijetkih kraljevskih diploma iz Alemanije u cjelini prije 814. ” [6] Čuveno otkriće u opatiji St. Gall dogodilo se 1416. godine kada je važni talijanski humanist Giovanni Poggio pronašao prepisanu rukopisnu kopiju rimskog teksta, Quintilian -a Institutio Oratorio (porijeklom s kraja prvog stoljeća). [7] Bogata zbirka prošlosti opatije beskrajna je s jedinstvenim, povijesno važnim dokumentima.

K. Schmuki sa (Replika) planom opatije u Bibliotečkoj dvorani (foto A. Williams, 2011)

Možda jedno od najpoznatijih rukopisnih blaga koje se ovdje nalazi je Plan opatije St. Gall. Zapaženi bibliotekar i naučnik Stiftsbibliotheka, dr. Karl Schmuki, opisao mi je da je Carolingian abbey plan (Manuscript 1092), “is the only one of its kind…it is not for another three hundred years that another monastic cathedral plan is known.” This ninth-century plan of the Abbey of St. Gall is the earliest and only surviving major architectural plan in Western history from the Carolingian period. Dating to possibly as early as 817, the document measures 112 by 77.5 centimeters and is constructed of five large pieces of sheepskin parchment sewn together. [8] The outlines of the fifty buildings in red Indian ink are labeled in Latin with black ink. Portrayed as an idyllic and symmetrical community for monastic living, it reflects an altogether perfect plan for a Benedictine monastery. The balanced structures of the cathedral, cloister, living quarters, refectory, infirmary, schoolrooms, stables, and lodging for guests, mirror the Benedictine notion of combining daily life and prayer. Although never fully realized, the significance of this plan is incredible. In addition to it being the only document of its kind, the plan clearly shows the importance of the monastery library, as its own building, immediately to the East of the Cathedral apse. Labeled in black ink, the Bibliotheca is a stand-alone structure, with a large library hall and a scriptorium for the scribes under the main level.

Image of Abbey Plan - replica enlarged on wall (photo A. Williams, 2011)

A surprising fact to many, the Abbey plan is also a prime example of one of the library’s many palimpsests. A palimpsest is a piece of parchment whose original text has been scraped off with chemicals or reused on the reverse due to the high cost of parchment or the lack of paper. [9] Almost lost to time altogether, these pieces are particularly precious as words and images can barely be made out, or they are again, the only known examples of documents. Kao Rex palimpsestorum (Manuscript 908), a codex where the only existing prose of the fifth-century poet, Flavius Merobaudes, are slightly visible, Schmuki pointed out that “on the reverse of the Abbey plan, the History of the Life of St. Martin was written in the twelfth century. Although not erased, the History of the Life of St. Martin was more important than the monastery plan in the twelfth century.”

Enlarged Detail of Library in Abbey Plan (photo A. Williams, 2011)

Today, the Abbey plan of St. Gall is a window into a monastic world that was meticulously planned, although never fully realized. Yet it has preserved for us a slice of history into an ideal life regulated by order and the pursuit of knowledge. The Abbey plan is just one of the many treasures of our past that has been cared for over the centuries at the Stiftsbibliothek St. Gallen. It is no wonder that such a house of history is a place that heals the soul.

B. Anderes, The Abbey of St. Gall, The Ancient Ecclesiastical Precinct, (St. Gallen, 2002).

L. Price, The Plan of St. Gall in brief, An overview based on the three-volume work by W. Horn and E. Born, (Berkeley, Los Angeles: University of California Press, 1982).

E. Tremp, J. Huber, K. Schmuki, The Abbey Library of Saint Gall, translated from German, J. Horelent, (St. Gallen, 2007) (original: Stiftsbibliothek St. Gallen. Ein Rundgang durch Geschichte , Räumlichkeiten und Sammlungen. St. Gallen: Verlag am Klosterhof, 2003)

Special thanks to Dr. K. Schmuki, Stiftsbibliothek Librarian, for his very informative interview and tour.

[1] Diodorus Siculus. Bibliotheke I.49.3 (where the inscription was putatively recorded in Egypt, although in the Ptolemaic Era if in Greek)

[2] E. Tremp, J. Huber, K. Schmuki, The Abbey Library of Saint Gall, translated from German, J. Horelent, (St. Gallen, 2007), 9.

[3] R. McKitterick. Charlemagne: the Formation of a European Identity. Cambridge: Cambridge University Press, 2008, 198.

[4] K. Schmuki, P. Ochsenbein, C. Dora. Cimelia Sangallensia: Hundert Kostarbeiten aus der Stiftsbibliothek St. Gallen. (St. Gallen: Verlag am Klosterhof, 1998).

[5] Tremp, Huber, Schmuki, 74, 93, 106.

[7] A. van der Kooij, K. van der Toorn, J. A. M. Snoek, (Leiden Institute for the Study of Religions). Canonization and Decanonization. Leiden: E. J. Brill, 1998, 47.

[9] R. Netz and W. Noel. The Archimedes Codex. New York: Da Capo/Perseus, 2007, 15 (definition of a palimpsest).


Pogledajte video: Textilmuseum St. Gallen